Vẫn hoài đợi mong (Cho em luôn bên anh – Em làm anh cảm thấy – You make me feel) – Bonfire
Nghệ sĩ: Bonfire
Hợp Âm Chuẩn
Phiên bản: Vẫn hoài đợi mong
Lời Việt: Bùi Thắng
Trình bày: Lam Trường
Intro - 1. Cô đơn mình anh chìm giữa đêm dài
Tưởng con tim bùng cháy nỗi nhớ nàng khôn nguôi
Cách xa thật rồi lòng này có em mà thôi
Sẽ chỉ ước mong sao em hiểu cho tôi 2. Dù cố nén thương yêu đáy sâu hồn tôi
Về đây hỡi em yêu lần nữa bên tôi
Chỉ muốn chôn vùi ở tít xa mịt mù giữa chốn đại dương
Lòng tôi vẫn cô đơn sao em mãi xa xôi ĐK 1: Anh phân vân thấy mắt em vương lệ úa
Và anh đâu nguôi yêu thấy em luôn dấu đi lòng mình
Anh luôn mong có em chỉ muốn sao em sớm mau quay về
Chỉ thấy dường như ước mong hoài công 3. Nào đâu thấy nơi em nói câu hồi âm
Thầm than khóc riêng anh anh luôn dối gian em
Chỉ muốn em hiểu rằng trót trao cùng nàng đọng mãi với thời gian
Người xin hãy tin tôi và mở lối cho tôi ĐK 2: Sao đây em ơi lúc em vui khi vừa khóc
Và sao đây em ơi nói sao lên câu tạ từ
Anh luôn mong có em chỉ muốn sao em sớm mau quay về
Vẫn nghe dường như tình mãi nơi ngàn xa Anh luôn mong có em chỉ muốn sao em sớm mau quay về
Chỉ thấy dường như ước mong hoài công Anh luôn mong có em chỉ muốn sao em sớm mau quay về
Vẫn nghe dường như tình mãi nơi ngàn xa Anh luôn mong có em lòng ước mong em sẽ mau quay về
Vẫn nghe dường như tình mãi như ngủ mê ——————–
Phiên bản: Cho em luôn bên anh
Lời Việt: Tùng Giang
Trình bày: Thái Thảo
Intro - 1. Đêm khuya lạnh căm, chỉ riêng mình
Nhịp tim em thổn thức, nhớ tới người yêu xưa!
Đã xa nghìn trùng, mà lòng chẳng có thể quên
Còn nhớ mãi anh thôi, anh nào hay đâu! 2. Tình anh vẫn luôn luôn sống trong lòng em
Về đây sống yên vui, như thuở xa xưa!
Cùng bước đi trên cát vàng, tình thắm tươi như hoa, sóng sao nhẹ đưa?
Nhịp tim vẫn run lên, sao anh không đến bên em! Chorus: Cho bao yêu thương, thắp đôi lên trên màu mắt
Cho em yêu thương, chắp cánh bay lên mây cao!
Cho em luôn bên anh, có anh trong những đêm mưa buồn!
Phút giây thần tiên, mãi mãi luôn yêu! ——————–
Phiên bản gốc tiếng Anh (English version)
Em làm anh cảm thấy – You make me feel
Trình bày: Bonfire
Intro - 1. Deep in the night, when I’m alone
My heart starts to burn, cause I feel for you
I’ve been away too long from my love
I leave it up to you to under- stand 2. I’ve got that feeling, deep in my mind
Come back and love me, just one more time
On the ground of an ocean, we buried our love far a- way
My heart’s still bleeding, won’t you come back and stay Chorus 1: But I can’t understand, why there’s salt in my eyes
And I can’t understand, why your heart’s in disguise
For I still need you, and I want you to come back a- gain.
You make me feel like never a- gain 3. I can’t find the answer from a look in your eyes
My heart’s still crying Don’t tell me your love’s a- live
You’re still the one to take me in to stay in your trance
Why don’t we give us a second chance Chorus 2: But I can’t understand, why you laugh, don’t you cry
And I can’t understand why I don’t say goodbye.
For I still need you, and I want you to come back a- gain
You make me feel like never a- gain