Chuyện phim buồn (Sad movies – Quand le film est triste) – John D. Loudermilk
Nghệ sĩ: John D. Loudermilk
Hợp Âm Chuẩn
Những khi lỡ xem phim buồn,
Thường làm tôi khóc ngất ngây...
Đành lấy có mỗi vé vậy
Vì biết chắc tối anh đi làm
Sắp chiếu khuôn phim đầu
Và đúng tới lúc khúc phim tình thế
Quốc tế đang vui nhộn,
Chợt trông thấy cô bạn thân
Và anh yêu nói cười cùng bước vô...
Chẳng ngó thấy nơi tôi ngồi
Chúng sát vai nhau ngồi
Chúng ghé sát hôn tình tứ
Khiến tôi điên dại
Lòng bao tái tê và mắt chợt bỗng ướt nhòa,
Từng giọt buồn xót xa...
Người ơi sao chiếu chi những phim u buồn,
Để lòng giận ai xót xa?
Người ơi sao chiếu chi những phim u buồn,
Để lòng giận ai gian dối...
Buồn trĩu mỗi bước chân tê chồn
Má hỏi: "Sao con buồn?"
Đã lỡ trót xem phim buồn
Và xem đúng ngay một phim thật đỗi buồn,
Làm lòng con xót xa...