Lý Nhân Sầu (离人愁) – Lý Viên Kiệt
Nghệ sĩ: Lý Viên Kiệt
Hợp Âm Chuẩn
Tone chuan la Ebm. Capo 1 choi Dm. Tone
Chūn qù báile huáfà luòmòle sīliang
Jiǎn xià yī lǚ chóu sī zhē mù ràng rén máng
Jīn rén duànle cháng, jīn tiāngèyī fāng
Jīn shēng yǔ nǐ xiāng jiàn wúwàng
Fánhuá luòmù lí rén nán gǎn sù zhōngcháng
Zuóyè yòu jiàn dāng nián qì wǒ bù guī láng
Jīn yè tài màn cháng, jīn liǎng gǔ yǎng yang
Jīn rén bǐ kū yèshòu huā huáng
Wǒ yīng zài jiānghú yōu yōu, yǐn yī hú zhuó jiǔ
Zuì lǐ kàn bǎi huā shēn chù chóu
Mò bǎ nà guān wàiyě yóu, liú jiārén děnghòu
Mèng lǐ shāng cǐ qíng gāo jǐ lóu
10 năm xuân lại đi, tóc sương đã vương tơ sầu
Vùi tương tư vào đâu chốn xưa sơn môn ẩn dấu
Một nét xoay càn khôn
Tình nhi nữ vùi chôn
Đàn vừa dứt, lệ này cũng, thành sông
Phồn hoa theo về đông, khẽ trông cố nhân kinh hồng
Màu thê lương phủ lên khóc cho thân ai bạch cốt
Mộng thấy y nửa đêm
Ngàn trang sách hoen vàng
Phù Đồ tháp, lại chìm dưới, hoa hoàng
Cô thành một bóng chim nhạn bay
Vùi lấp nỗi đau dài
Hồng đậu tán, tỳ bà thán, vì ai
Thôi dừng ở chốn quan ngoại xưa
Để gió cuốn vạn sầu
Mộng này chết, đoạn hồn trước kỷ lầu.