TÌNH TRONG CUỘC CHIẾN (СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ АТАМАН) – Tatania Bulanova (Татьяна Буланова)
Nghệ sĩ: Tatania Bulanova (Татьяна Буланова)
CHORD
Bảng hợp âm và lời bài hát TÌNH TRONG CUỘC CHIẾN (СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ АТАМАН) – Tatania Bulanova (Татьяна Буланова)
1. Có những đêm trong lành
Em mong nhớ đến anh
Nhớ những khi trăng thanh
Trên con đường hạnh phúc
Những chuyến xe ra trận
Xuyên băng giá tái tê
Trong đêm bước quân hành
Viết nên bản anh hùng ca
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Vì sao đôi ta vẫn mãi xa rời ?
Và khi trong tim dòng máu cạn rồi
Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu nhau
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Tình em trao anh chẳng nói nên lời
Và khi trong tim dòng máu cạn khô
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
2. Hướng ánh dương xa dần
Nơi xa nhớ đến anh
Đêm buông xuống muôn trùng
Với bao nỗi đau giằng xé
Ánh sáng nơi biên thùy
Đang tỏa sáng muôn nơi
Xua tan hết ưu phiền
Hỡi anh nhớ chăng tình ta
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Vì sao đôi ta vẫn mãi xa rời ?
Và khi trong tim dòng máu cạn rồi
Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu nhau
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Tình em trao anh chẳng nói nên lời
Và khi trong tim dòng máu cạn khô
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
3. Có những khi tự hỏi
Đôi ta sẽ ra sao ?
Anh luôn mãi im lặng
Ở nơi phương trời xa ấy
Hỡi anh yêu trong lòng
Em luôn nhớ đến anh
Anh hãy nói một lời
Phải chăng cách xa trọn kiếp ?
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Vì sao đôi ta vẫn mãi xa rời ?
Và khi trong tim dòng máu cạn rồi
Chẳng còn thời gian đôi lứa yêu nhau
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
Tình em trao anh chẳng nói nên lời
Và khi trong tim dòng máu cạn khô
Làm sao đây anh… Hỡi Ata - man,
1. Помню от поро – га
Прямо на вос – ход
Увела доро - га
В тот весёлый год
Кони нас носи - ли
Сто смертей нам в след
Рысью по Ро - ссии
Мы неслись на свет
Скажи мне правду, Aта - ман
Зачем тебе моя любовь ?
Когда по свету льётся кровь
Не до любви - она обман
Скажи мне правду, Aта - ман
Я одно – го тебя люблю
Скажи скорей, а то убьют
Скажи мне правду, Aта - ман
2. Путь по солнцу держим
A оно да - вно
Уж не там где прежде
И в глазах темно
Ах, не до вос - хода
Скачем на за - кат
Сколько же наро - да
Не вернуть на - зад
Скажи мне правду, Aта - ман
Зачем тебе моя любовь ?
Когда по свету льётся кровь
Не до любви - она обман
Скажи мне правду, Aта - ман
Я одно – го тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют
Скажи мне правду, Aта - ман
3. Наша жизнь копейка
Что ж тогда лю - бовь ?
Ты сказать сумей - ка
Что ты хмуришь бровь ?
Всех друзей скосили
Сто смертей нам в след.
Скачем по Ро - ссии
Не на тот ли свет ?
Скажи мне правду, Aта - ман
Зачем тебе моя любовь ?
Когда по свету льётся кровь
Не до любви - она обман
Скажи мне правду, Aта - ман
Я одно – го тебя люблю,
Скажи скорей, а то убьют
Скажи мне правду, Aта - ман