Chỉ còn đôi mình (Lời muốn trao – Miễn là em sống tốt hơn anh – Zhǐ yào nǐguò dé bǐ wǒ hǎo – 只要你過得比我好) – Nhạc Hoa
Nghệ sĩ: Nhạc Hoa
Hợp Âm Chuẩn
Phiên bản: Chỉ còn đôi mình
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Kenny Thái & Dalena
Intro: - - 1. I re- member the days when we were young
Happy times, your face and your sweet smile
Wonder how are you’re getting on these days
Are you still the same old boy I’ve known? 2. Này em hỡi, có nhớ năm xưa mình vui?
Ngày vui đó, sống mãi trong lòng bấy lâu
Rồi năm tháng mình xa cách nhau lòng anh vẫn mơ một ngày
Sẽ mãi không rời, sẽ mãi mãi sánh bước bên nhau ĐK: Và rồi tình đến bên con tim này hết đau thương đêm ngày
Cho ta vui bên nhau suốt đời
Cùng bên nhau ta chung vui suốt con đường dài
Và rồi tình đến bên đôi nhân tình hết bao đêm mong chờ
Cho ta vui bên nhau suốt đời chỉ mỗi riêng mình 3. Này anh hỡi, nhớ lúc ấy khi ta đùa vui
Ngày thơ ấu, có nắng mai về khắp nơi
Rồi năm tháng cách xa anh về nơi phương nao?
Ngày vui cũ vẫn mãi ghi trong lòng em 4. Do you feel the same way that I do?
Playing games that lovers often do
Trying so hard to be true but then to my sur- prise
Please be- lieve me I’ll always be there any- time ĐK: If only we could try again we should try again
Everything will be a- lright
Just laughter and joy, just two of us
If only we could try again, we should try again
Everything will be al- right, just two of us Và rồi tình đến bên con tim này hết đau thương đêm ngày
Cho ta vui bên nhau suốt đời
Cùng bên nhau ta chung vui suốt con đường dài
Và rồi tình đến bên đôi nhân tình hết bao đêm mong chờ
Cho ta vui bên nhau suốt đời chỉ mỗi riêng mình La la la la la la la… la la la la la la la…
La la la la la la la… la la la la la la la
If only we could try again, we should try again
Everything will be al- right, just two of us
If only we could try again … ——————–
Phiên bản: Lời muốn trao
Lời Việt: Quang Nhật
Trình bày: Ngọc Huệ
Intro: - - ——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Miễn là em sống tốt hơn anh – Zhǐ yào nǐguò dé bǐ wǒ hǎo – 只要你過得比我好
Trình bày: Chung Chí Đào (Kenny Bee – 鍾鎮濤)
Intro: - - 1. 不知道你现在好不好
bù zhī dào nǐ xiàn zài hǎo bù hǎo
是不是也一样没烦恼
shì bù shì yě yī yàng méi fán nǎo
像个孩子似的神情忘不掉
xiàng gè hái zǐ sì de shén qíng wàng bù diào
你的笑对我一生很重要
nǐ de xiào duì wǒ yī shēng hěn zhòng yào 2. 这些年你过得好不好
zhè xiē nián nǐ guò dé hǎo bù hǎo
偶而是不是也感觉有些老
ǒu ér shì bù shì yě gǎn jué yǒu xiē lǎo
像个大人般的恋爱 有时心情糟
xiàng gè dà rén bān de liàn ài yǒu shí xīn qíng zāo
请你相信我在你身边别忘了
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ zài nǐ shēn biān bié wàng liǎo Chorus: 只要你过得比我好 过得比我好
zhī yào nǐ guò dé bǐ wǒ hǎo guò dé bǐ wǒ hǎo
什么事都难不倒
shén me shì dū nán bù dǎo
所有快乐在你身边围绕
suǒ yǒu kuài lè zài nǐ shēn biān wéi rào
只要你过得比我好 过得比我好
zhī yào nǐ guò dé bǐ wǒ hǎo guò dé bǐ wǒ hǎo
什么事都难不倒 一直到老
shén me shì dū nán bù dǎo yī zhí dào lǎo