Hạnh phúc bay xa (Trái tim rung động 驿动的心 – It’s just not the same – Chẳng còn như xưa) – Nhạc Hoa
Nghệ sĩ: Nhạc Hoa
Hợp Âm Chuẩn
Version 1: Hạnh phúc bay xa – Kenny Thái trình bày Intro: 1. Từng dòng lệ tràn bờ mi
Tình hoang vắng chất ngất cay đắng
Người yêu ở phương nao nghìn trùng thật vời vợi
Cuộc tình ta thiên thu lỡ làng Chuyện tình của mình từ đây
Còn đâu nữa Những phút êm ấm
Còn đó chăng em một điệu nhạc thật buồn
Mà chiều nay bao cung tơ dở dang ĐK: Còn đâu em hỡi bao yêu đương nói lên bao kỷ niệm
Ngàn năm ta chia ly biết bao giờ sẽ bên nhau
Em yêu thương ơi kỷ niệm xa mãi nghìn trùng
Nhắn gió gởi đôi lời nhớ mãi người yêu
Hình bóng mãi khuất xa 2. Ngoài trời mịt mù trời mưa
Rơi mãi mãi suốt đêm vắng
Ai hứa chung đôi trọn một cuộc tình dài
Mà chiều nay sao xa cách rồi Từ nhà thờ vọng về thật xa
Hồi chuông tiếng thánh thót ray rứt
Rung mãi nghe em dòng lệ còn tràn đầy
Và giọt mưa đêm nay rơi ướt vai ——————–
Version 2: Dù chỉ là phút giây – Tâm Đoan trình bày Intro: 1. Ngồi một mình lặng nhìn hoàng hôn
Tình yêu đã khuất lấp sương khói
Anh không quay lại cuộc tình bao giờ
Ngày vui xưa trôi qua hững hờ 2. Cuộc đời dài từng ngày buồn tênh
Làm sao xoá hết những nhung nhớ
Anh yêu quên rồi một người mong chờ
Cuộc tình ta hôm nay như giấc mơ. ĐK: Đời ta sẽ mãi mãi tiếc nuối phút bên nhau cuối cùng
Khi anh ra đi, bờ môi còn dấu tình say
Anh sao quên mau, một lần ân ái trong đời
Dù là phút giây, người nào có hay
Ta vẫn yêu đắm say! ———————
Version 3: Chẳng còn như xưa – Duy Quang trình bày Intro: 1. Trở về lại trường học xưa
Lòng sao bỗng thấy thiết tha nhớ
Bao dĩ vãng ngây thơ của một thời dại khờ
Lòng ta yêu em nay khuất mờ. 2. Giờ thì cuộc tình biệt tăm
Tìm đâu thấy những phút say đắm
Như trai gái yêu nhau, dựa vào lòng thật gần
Ở trong khuôn viên xưa đôi ta đã ngồi ĐK: Chẳng còn như xưa đâu em ơi! đã xa vời lắm rồi
Còn đây bao đơn côi khi chúng mình đã không thành đôi
Quanh đây im hơi, kỉ niệm xưa sống trong tôi
Cũng réo gọi tên người, nhắc tới hình bóng ai!
Giờ mãi mãi xa rồi ———————
Phiên bản tiếng Trung do Diệp Thiên Văn trình bày Intro: 1. 曾经以为我的家
zēng jīng yǐ wéi wǒ dí jiā
是一张张的票根
shì yī zhāng zhāng dí piào gēn
撕开后展开旅程
sī kāi hòu zhǎn kāi lǚ chéng
投入另外一个陌生
tóu rù lìng wài yī gè mò shēng 2. 这样飘荡多少天
zhè yàng piāo dàng duō shǎo tiān
这样孤独多少年
zhè yàng gū dú duō shǎo nián
终点又回到起点
zhōng diǎn yòu huí dào qǐ diǎn
到现在我才发觉
dào xiàn zài wǒ cái fā jué Chorus: 哦 … 路过的人 我早已忘记
ó . . . lù guò dí rén wǒ zǎo yǐ wàng jì
经过的事 已随风而去
jīng guò dí shì yǐ suí fēng ér qù
驿动的心 已渐渐平息
yì dòng dí xīn yǐ jiàn jiàn píng xī
疲惫的我 是否有缘 和你相依
pí bèi dí wǒ shì fǒu yǒu yuán hé nǐ xiāng yī ——————— Intro: 1. Stepping down from the train
Wonde – ring would things be the same
Little did I know, it’s a fact of life
You can’t play the game again Funny how the street has changed
So familiar yet so strange
The big old trees where I carved our name
Look like more like a driving rain Chorus: It’s not the same anymore, where have you gone to
It’s just not the same without the love we shared
I looked around, the memo- ries crush in
I called your name where are you now
It’s just not the same 2. The old school could make some pains
The bus still arrived late
The boys and girls walking two by two
Just the way we used to do I can hear the church bell ring
And the choir started to sing
It’s time to go with the children in my eyes
There’s no reason for me to try