Mưa vẫn rơi – Nhạc Hoa
Nghệ sĩ: Nhạc Hoa
CHORD
Bảng hợp âm và lời bài hát Mưa vẫn rơi – Nhạc Hoa
Phiên bản: Mưa vẫn rơi
Lời Việt: Hoàng Châu
Trình bày: Hoàng Châu
Intro: - - Em bước đi, ướt mi đêm dài bơ vơ
Mưa vẫn rơi, tả tơi âm thầm em bước
Anh ở đâu? Thấm sâu mắt môi nhạt nhòa
Tiếng mưa sẽ tan tình xưa, hắt hiu tình thừa ĐK: Ngoài hiên vẫn mưa rơi nơi lối xưa tìm về
Anh giờ đây vẫn xa nghìn trùng cho tiếng mưa sầu trong lòng
Tình yêu đó xa xôi, trôi mãi phương trời nào?
Em về trong bóng đêm mịt mù, ôm nỗi đau ngục tù muôn đời. ——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mưa mịt mù – yān yǔ méng méng – 烟雨蒙蒙
Trình bày: Triệu Vy (Vicky Zhao – Zhao Wei – 赵薇)
Intro: - - 1. 我最怕 最怕 烟雨濛濛
wǒ zuì pà zuì pà yǔ méng méng
看不清 看不清 你的身影
kàn bù qīng kàn bù qīng nǐ de shēn yǐng
我曾经 曾经 对天呼唤
wǒ zēng jīng zēng jīng duì tiān hū huàn
天在哭 我在哭 你在何处
tiān zài kū wǒ zài kū nǐ zài hé chǔ Chorus: 往事一幕幕 伤心一幕幕
wǎng shì yī mù mù shāng xīn yī mù mù
你的眼光你的笑 伴我今日孤独
nǐ de yǎn guāng nǐ de xiào bàn wǒ jīn rì gū dú
烟雨一重重 山水一重重
yān yǔ yī zhòng zhòng shān shuǐ yī zhòng zhòng
你的叮咛你的泪 是我心中最痛
nǐ de dīng níng nǐ de lèi shì wǒ xīn zhōng zuì tòng 2. 我最怕 最怕 烟雨濛濛
wǒ zuì pà zuì pà yǔ méng méng
还记得 风雨里 和你相逢
huán jì dé fēng yǔ lǐ hé nǐ xiāng féng
早知道 早知道 如此匆匆
zǎo zhī dào zǎo zhī dào rú cǐ cōng cōng
又何必 又何必 和你相逢
yòu hé bì yòu hé bì hé nǐ xiāng féng