Dạ khúc dưới trăng thanh (Blue moon serenade) – Thanh Giang
Nghệ sĩ: Thanh Giang
CHORD
Bảng hợp âm và lời bài hát Dạ khúc dưới trăng thanh (Blue moon serenade) – Thanh Giang
Lời Việt: Nguyễn Giang (Thanh Giang)
Trình bày: Nguyễn Giang (Thanh Giang)
1. Dưới ánh sáng êm ái trăng xanh
Những tiếng hát xa vắng trên sông
Em như trăng kia trong giấc mơ tình ái
Đưa anh đến với những tối nhung mềm
2. Gió thấp thoáng như kêu tên em
Sáng lấp lánh ánh sao trên không
Cùng với tiếng suối nơi nao thoảng đến
Ta chung nghe dạ khúc êm đềm
ĐK: Nhạc đêm trăng trầm lắng
Trong đêm vắng tiếng yêu nồng say
Đôi tim khẽ lướt theo cung đàn
Hòa trong cõi đắm say mơ màng
Và đêm tối sẽ không phai tàn
Mình sống mãi với đêm nồng ấm
Và đêm tối sẽ không phai tàn
Mình sống mãi với dạ khúc này
3. Hãy bước khẽ cho đêm im hơi
Vẫn quyến luyến khi trăng xa khơi
Lòng hoài tưởng nhớ đêm trăng ngày đó
Quyến luyến trong ta cho đến khi xa đời.
- - - -
1. Underneath the blue moon glows
Whispers drift where the river flow
You're a shadow in the silver light
Leading me through the velvet night
2. Every star is a gentle flame
Every breeze seems to call your name
And in this quiet, soft cascade
I hear our blue moon serenade
Chorus: Blue moon serenade
Where the night and love are made
Every heartbeat softly sways
To the music that you play
If the night could never fade
We'd stay in this serenade
If the night could never fade
We'd stay in this serenade
3. Dancing slowly where the shadows meet
Every step is a promise sweet
The world is ours the time is still
Every glance is a gentle thrill.
* The world is ours the time is still
Every glance is a gentle thrill
- - -