Bản Tab Guitar Pro và hợp âm bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan - Zhang Delan

Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Nghệ sĩ: Zhang Delan

CHORD
Hợp âm đệm hát
TÔNG: C • NHỊP: 4/4 • DÂY: Standard E

Bảng hợp âm và cẩm nang đệm hát bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Tone gốc: C | Đổi cung: 0 | Capo: |
Điệu: Ballad | | | | | |
Quãng giọng gợi ý:
Hát tone [F] hoặc kẹp Capo ngăn 5 thế [C]
Cụm điệu: Ballad →
Hợp âm bài hát (7): C G Am Dm F Dm7 Em Kho Hợp Âm →
GUITARPRO.VN — KHO TAB & HỢP ÂM CHUẨN SỐ 1 VIỆT NAM
Trang tra cứu, nghe trực tuyến và tải bản nhạc Guitar Pro hàng đầu

Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Nghệ sĩ: Zhang Delan • Tone đệm: C • Điệu: Ballad
 情義兩心堅 – Chìhng Yih Léuhng Sām Gīn
 Tình Nghĩa Lưỡng Tâm Kiên - Thần Điêu Đại Hiệp OST (1983)
 Cantonese Version (Tiếng Quảng Đông)
 Lyricist: Deng Wei Xiong (鄧偉雄)
 Composer: Gu Jia Hui (顧家輝)
 Vocalist: Zhang Delan (張德蘭)
 Capo on 3
 Intro (Instrumental Melody):
 誰願去揮慧劍, 此心托飛雁
 Sèuih yuhn heui faī waih gim, chí sām tok fēi ngaahn
 縱隔千山亦無間
Jung gaak chin sāan yihk mòuh gāan/gaan
 Verse 1
 情若真, 不必相見恨晚
 Chìhng yeuhk jān, bāt bīt sēung gin hahn máahn
 見到一眼再不慨嘆
Gin dóu yāt ngáahn joi bāt koi taan
 情義似水逝去此心托飛雁
 Chìhng yih chíh séui saih heui chí sām tok fēi ngaahn
 遠勝孤單在世間
Yúhn sīng/sing gū dāan joih sai gāan/gaan
 Verse 2
 情若真, 不必驚怕聚散
 Chìhng yeuhk jān, bāt bīt gīng/gēng pa jeuih saan
 變化轉瞬也應見慣
Bin fa jyun/jyún seun yáh yīng/ying gin gwaan
 誰願去揮慧劍, 此心托飛雁
 Sèuih yuhn heui faī waih gim, chí sām tok fēi ngaahn
 縱隔千山亦無間
Jung gaak chin sāan yihk mòuh gāan/gaan
 Chorus
 愛比朝露, 未怕短暫
 Oi béi jīu louh, meih pa dyún jaahm
 存在倆心堅, 情不會淡
 Chyùhn joih léuhng sām gīn, chìhng bāt wúih daahm/táahm
 別去已經難, 重會更艱難
 Biht heui yíh gīng nàahn, juhng wúih gang/gāang/gang gāan nàahn
 愛火於心間, 不冷
 Oi fó yū sām gāan/gaan, bāt láahng
 Verse 3
 情若真, 不必苦惱自嘆
 Chìhng yeuhk jān, bāt bīt fú nóuh jih taan
 縱已失去也可再挽
Jung yíh sāt heui yáh hó joi wáahn
 情緣至今未冷, 此心托飛雁
 Chìhng yùhn ji gām meih láahng, chí sām tok fēi ngaahn
 哪怕悲歡何妨聚散
Náh pa bēi fūn hòh fòhng jeuih saan
 Instrumental (Same Melody as Intro):
 誰願去揮慧劍, 此心托飛雁
 Sèuih yuhn heui faī waih gim, chí sām tok fēi ngaahn
 縱隔千山亦無間
Jung gaak chin sāan yihk mòuh gāan/gaan
 Repeat of Chorus
 愛比朝露, 未怕短暫
 Oi béi jīu louh, meih pa dyún jaahm
 存在倆心堅, 情不會淡
 Chyùhn joih léuhng sām gīn, chìhng bāt wúih daahm/táahm
 別去已經難, 重會更艱難
 Biht heui yíh gīng nàahn, juhng wúih gang/gāang/gang gāan nàahn
 愛火於心間, 不冷
 Oi fó yū sām gāan/gaan, bāt láahng
 Repeat of Verse 3
 情若真, 不必苦惱自嘆
 Chìhng yeuhk jān, bāt bīt fú nóuh jih taan
 縱已失去也可再挽
Jung yíh sāt heui yáh hó joi wáahn
 情緣至今未冷, 此心托飛雁
 Chìhng yùhn ji gām meih láahng, chí sām tok fēi ngaahn
 哪怕悲歡何妨聚散
Náh pa bēi fūn hòh fòhng jeuih saan
 Outro:
 情緣至今未冷, 此心托飛雁
 Chìhng yùhn ji gām meih láahng, chí sām tok fēi ngaahn
 哪怕悲歡何妨聚散
Náh pa bēi fūn hòh fòhng jeuih saan
 Instrumental Melody Only:
Náh pa bēi fūn hòh fòhng jeuih saan…
CẨM NANG LUYỆN TẬP

Trọn Bộ Hướng Dẫn & Tài Liệu Bài Hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Bao quát đầy đủ Tab 6 dây, sơ đồ hợp âm, bản ký âm khuông nhạc 5 dòng, kỹ thuật tỉa dạo đầu và tệp tải về máy tính.

Tab Guitar & Sheet Nhạc Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Đa Bè Phối Khí • Chuẩn Khóa Sol & Tab 6 Dây

Bản nhạc bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan được ký âm chi tiết với 1 track nhạc cụ tách biệt. Trình phát hỗ trợ chuyển đổi linh hoạt giữa chế độ đọc số phím Tab 6 dây cho người tự học và khuông nhạc 5 dòng tiêu chuẩn.

Hợp Âm Guitar & Tone Gốc Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Giọng: C • Nhịp: 4/4

Hệ thống hợp âm và lời bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan được căn chỉnh chính xác từng câu từ. Tích hợp sơ đồ bấm ngón trực quan, công cụ đổi tông (+/-) linh hoạt và tính năng tự động cuộn màn hình khi đệm hát.

Cách Tỉa & Đoạn Intro Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Lặp Ô Nhịp Dạo Đầu • Tốc Độ Chậm 80%

Đoạn dạo đầu (Intro) bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan mang giai điệu đặc trưng thu hút người nghe. Bấm nút bên dưới để trình phát tự động khoanh vùng các ô nhịp mở đầu, phát lặp lại vô tận ở tốc độ chậm để luyện ngón tay.

Trình Phát Guitar Pro Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan (.GP)

Trực Tuyến • Âm Thanh Phòng Thu Studio HQ

Luyện tập bản nhạc bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan trực tiếp trên GuitarPro.vn với âm thanh Studio HQ chân thực, cần đàn ảo 24 phím, đổi tone bán cung và mixer đa nhạc cụ mà không cần cài đặt phần mềm máy tính.

CẨM NANG LUYỆN TẬP

Hướng Dẫn Kỹ Thuật & Luyện Đàn Bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Phương pháp phân đoạn bài hát, làm chủ thế bấm hợp âm và kỹ thuật tập ngón với Speed Trainer.

1. Bố Cục & Phân Đoạn

Bài hát chia thành 4 phần chính: Intro dạo đầu, Verse (Phiên khúc), Chorus (Điệp khúc) và Outro. Hãy ưu tiên tập nhuyễn câu Intro chủ đạo bằng nút "Tập Đoạn Intro" trên thanh phát để nắm bắt linh hồn giai điệu.

2. Thế Bấm & Kỹ Thuật Tay

Các hợp âm cốt lõi gồm: C, G, Am, Dm, F. Chú ý giữ ngón tay vuông góc với phím đàn để tránh chạm dây kế bên, đặc biệt ở các hợp âm chặn (Barre chords). Giữ nhịp đập chân đều đặn theo phách 4/4.

3. Luyện Tốc Độ (Speed Trainer)

Nhấn phím T để bật Speed Trainer và phím L để lặp ô nhịp A-B. Ban đầu hãy tập ở mức 60% tốc độ gốc; sau mỗi vòng lặp hệ thống sẽ tự động tăng dần tốc độ để rèn phản xạ cơ bắp cho các ngón tay.

Mở Phòng Luyện Ngón & Chạy Âm Giai
SOLO & ÂM GIAI CHUẨN

Gợi Ý Âm Giai Solo & Sơ Đồ Cần Đàn Bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan (Tone C)

Bài hát được sáng tác trên Tone C. Khi ngẫu hứng solo hoặc chạy câu lead, bạn có thể áp dụng các thế bấm sau trên cần đàn 24 phím:

Mở Cần Đàn Ảo Toàn Màn Hình
1. C Pentatonic (Ngũ Cung)

Gồm 5 nốt vàng không chứa nốt bất hòa, cực kỳ an toàn cho mọi đoạn ngẫu hứng dạo đầu (intro), giang tấu và câu lót đệm.

2. C Blues Scale (Điệu Blues)

Bổ sung Blue note (quãng 5 giảm) tạo cảm xúc nghẹn ngào, da diết đặc trưng cho các câu vuốt (slide), rung (vibrato) và nhấn dây (bend).

3. C Tự Nhiên (Natural Scale)

Gồm đầy đủ 7 nốt cơ bản của bản nhạc, hỗ trợ dò nốt giai điệu chuẩn xác và chạy ngón arpeggio theo từng vòng hợp âm.

HỎI ĐÁP BÀI HÁT

Câu Hỏi Thường Gặp Khi Tập Đàn Bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Giải đáp các thắc mắc phổ biến về tone giọng, điệu đàn, bè nhạc cụ và cách tập luyện bài hát này.

Bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan của Zhang Delan giọng nam, giọng nữ hát tone gì, kẹp Capo mấy? +
Bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan có tông (tone) gốc là C. Gợi ý quãng giọng chuẩn khi đệm đàn guitar: Giọng Nam hát tone C; Giọng Nữ hát tone F (Hát tone [F] hoặc kẹp Capo ngăn 5 thế [C]). Người chơi có thể sử dụng công cụ Đổi Tone (+/-) hoặc bấm nút Giọng Nam / Giọng Nữ trên trình phát GuitarPro.vn để đổi tone 1-chạm tức thì.
Bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan sử dụng những hợp âm guitar nào? +
Bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan gồm hệ thống các hợp âm chính: C, G, Am, Dm, F, Dm7, Em. Bạn có thể xem hình ảnh sơ đồ thế bấm ngón trực quan, chỉnh tăng giảm tone và bật tự động cuộn màn hình khi đệm hát trên GuitarPro.vn.
Bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan sử dụng âm giai (Scale) nào để solo và xem vị trí nốt trên cần đàn guitar? +
Bài hát Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan viết ở tông C. Để chạy solo hoặc đệm lót ngẫu hứng, bạn có thể áp dụng âm giai C Pentatonic (Ngũ cung) hoặc C Tự nhiên. Bấm nút Cần Đàn Ảo ngay trên trình phát GuitarPro.vn để xem toàn bộ 150 vị trí nốt 24 phím, chọn lọc theo âm giai và bấm thử âm thanh từng nốt trực tiếp.
Làm thế nào để luyện ngón tăng tốc độ bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan từ chậm đến nhanh? +
Bạn có thể sử dụng tính năng Speed Trainer (Phím tắt T) trên GuitarPro.vn. Chọn một đoạn ô nhịp cần tập và bật lặp A-B (Phím L); sau mỗi vòng lặp hoàn thành, hệ thống sẽ tự động tăng +5% tốc độ (từ 50% lên dần 100%) giúp các ngón tay thích nghi nhịp điệu tự nhiên.
Cách in bản nhạc Tab / Sheet nhạc bài Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan ra giấy A4 sạch đẹp? +
Bạn chỉ cần bấm nút biểu tượng máy in trên thanh công cụ hoặc nhấn phím tắt P. Chế độ in ấn thông minh sẽ tự động chuyển nền bản nhạc sang giấy trắng mực đen rõ nét, ẩn sạch các menu và thanh công cụ xung quanh để cho ra bản in A4 chuyên nghiệp.
Có cần cài đặt phần mềm Guitar Pro trên máy tính để xem và chơi tab Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan không? +
Hoàn toàn không cần. Nền tảng GuitarPro.vn tích hợp sẵn trình phát Web Player chuẩn phòng thu Studio HQ, hoạt động mượt mà trực tiếp trên mọi trình duyệt (Chrome, Safari, Edge, Cốc Cốc) của máy tính, điện thoại và máy tính bảng.
KHÁM PHÁ CÙNG CHỦ ĐỀ

Khám Phá Thêm Tab & Hợp Âm Liên Quan Đến Tình nghĩa lưỡng tâm kiên – Thần điêu Đại hiệp OST (1983) – (Chìhng yih léuhng sām gīn – 情義兩心堅 ) – Zhang Delan

Mở rộng kỹ năng guitar qua các tuyển tập chọn lọc, nghệ sĩ tiêu biểu và kho nhạc cụ phong phú.